SOWA OPAC : Katalog Biblioteki Miejsko-Powiatowej w Kwidzynie

8 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moja przyjaciółka z ciemnej materii / Kyrylo Bezkorovajnij, Dar'â Skribčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [52] strony : ilustracje ; 25 cm.

Моя подруга з темної матерії / Кирило Безкоровайний, Дар'я Скрибченко.

(Malì Naukovcì)

Autor

Bezkorovainyj Kyrylo. Bezkorovajnij Kirilo Skribčenko Dar'â

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kosmologia Ukraiński język Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głośny sen zimowy / Ketì Gadson ; pereklala Anastasìâ Konik. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Гучна зимова сплячка / Кеті Гaдсон ; переклала Анастасія Коник.

Autor

Hudson Katy. Konik Anastasìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Zima Hibernacja Ukraiński język DBN

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głośny sen zimowy / Katy Hudson ; pereklala Anastasìâ Konik. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

Гучна зимова сплячка / Кеті Гaдсон ; переклала Анастасія Коник.

Autor

Hudson Katy. Konik Anastasìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Zima Hibernacja Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia opowiedziana przez Zhukę / Grasâ Olijko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [36] stron ; ilustracje ; 25 cm.

Історія, яку розповіла Жука / Грася Олійко.

Autor

Olijko Grasia.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ludzie a zwierzęta Ukraiński język Uczucia Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Жука живе на заправці зі своїм братом Сіріусом. Їх підгодовує добра жінка, але вона кудись зникає. Тепер песикам непереливки, адже надходить зима, а на заправці вирішують їх позбутися і вивозять якнайдалі. Хтозна, що б із ними сталося, якби одного дня на узбіччі не спинилася автівка родини, яка дасть песикам прихисток і любов. «Історія, яку розповіла Жука» - перший пікчербук української ілюстраторки Грасі Олійко - це безпосередня і зворушлива розповідь, яка торкнеться сердець дітей і дорослих. [Wydawnictwo, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lovec' plastìku : ta ìnšì profesìï majbutn'ogo / napisali Sofìâ Rossì ta Karlo Kanepa ; namalûvav Luka Polì ; z anglijs'koï pereklala Ksenislava Krapka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Ловець пластику та інші професії майбутнього / написали Софія Россі ta Карло Канепа ; намалював Лука Полі ; з англìjs'koï переклала Ксеніслава Крапка.

Autor

Rossi Sofia Canepa Carlo Poli Luca Krapka Ksenislava.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci

Temat

Zawód Ukraiński język DBN

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Tytuł oryginału: I lavori del futuro. L'architetto dei luoghi impossibili e altre incredibili professioni.

Як ловець пластику може рятувати океани від забруднення? Чи вмітиме кравчиня ДНК вирізати та лагодити геноми, уражені захворюванням? І чи вдасться клонувальнику вимерлих видів зберегти ті, яким загрожує небуття? Завдяки цій книжці ви дізнаєтеся, що за кілька років, можливо, матимете змогу відроджувати біологічні види, що вимерли багато тисяч років тому, чи будувати будинки в неможливих місцях. Ви зможете відкривати захворювання, про існування яких ми зараз навіть не підозрюємо, або ж очищувати повітря, яким дихаємо. [starylev.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sekretne życie jednorożców / [tekst] Temìsa Serafìnì ta [ìlûstracìï] Sofì Robìn ; [pereklad z anglìjs'koï Anastasìï Bogonìs]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 61 stron : ilustracje ; 30 cm.

Таємне життя єдинорогів / [текст] Теміса Серафіні та [ілюстрації] Сoфi Рoбiн ; [переклад з англійської Анастасія Bogonìs].

Autor

Serafini Themisa Robin Sophie Bogonìs Anastasìâ

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Ukraiński język DBN

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Porty / Мia Cаssаnì ; [ilustracìï] Vìktor Medìna] Vìktor Medìna з каtаlаns'kої pеrекlаv Аnаstаsìâ Bоgоnìs. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [36] stron : ilustracje ; 33 cm.

Порти / Віктор Медіна ; з іспанської пepeклaлa Aнacтacія Бoгoніc. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Cаssаni Mia. Cassany Мia (1986- ) Bоgоnìs Аnаstаsìâ

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Temat

Ukraiński język

Gatunek

Książka obrazkowa Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Мія Кассані знала, що у портів є свій шарм і прихована магія, тому вона почала писати про них, не вагаючись. Одного дня їй пощастило познайомитися із талановитим Віктором Медіною, який за допомогою неймовірних кольорів зобразив найкрасивіший у світі маяк. Удвох вони почали розмовляти про порти - і зародилася ідея книжки про порти. Вiд величезних i сповнених життя пристаней до найменшого причалу - у цiй книжцi ви знайдете 16 неймовiрних портiв у найкрасивiших мiстах свiту. [https://tajnekomplety.osdw.pl/porty-9786176797081,id203735.html]

Książka w języku ukraińskim Mia Cassani wiedziała, że porty mają swój urok i ukrytą magię, więc bez wahania zaczęła o nich pisać. Pewnego dnia miała szczęście spotkać utalentowanego Wiktora Medinę, który pomalował najpiękniejszą latarnię na świecie niesamowitymi kolorami. Oboje zaczęli rozmawiać o portach - i narodził się pomysł książki o portach. Od ogromnych i pełnych życia pomostów po najmniejsze miejsca do cumowania - w tej książce znajdziesz 16 niesamowitych portów w najpiękniejszych miastach świata. [https://tajnekomplety.osdw.pl/porty-9786176797081,id203735.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Głośno, cicho, szeptem / Romana Romanišin ta Andrìj Lesìv. - Lwów : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 56 stron : ilustracje ; 28 cm.

Голосно, тихо, пошепки / Романа Романишин. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018.

(Pìznaval'nì Knigi)

Autor

Romanyszyn Romana. Łesiw Andrij (1984- ) Romanyszyn Romana (1984- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Dźwięk Ukraiński język DBN

Gatunek

Książka obrazkowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia

Пізнавальна книжка-картинка про слух, звук і тишу, про голос і мовчання, про звуки, які ми чуємо і яких не чуємо. Про те, як важливо слухати і чути один одного. Ця книга «зазвучить» для вас багатьма голосами, яскравими кольорами, цікавими фактами та промовистими візуальними образами. Зануртеся в світ різних звуків, символічно відтворених на папері, - світ шуму та музики, звуків міста та природи; дізнайтеся, який звук найстаріший у Всесвіті, хто має найкращий слух і який музичний твір є найтихішим. Як спілкуються люди, які не чують, і якою важливою в нашому житті є тиша. Читачі познайомляться з головним героями, які проведуть їх сторінка за сторінкою крізь усю книгу. Книга стала переможцем премії «Bologna Ragazzi Award 2018» - найпрестижнішої міжнародної нагороди у галузі дитячої літератури - у номінації «Non-Fiction». [https://tajnekomplety.osdw.pl/glosno-cicho-szepty-9786176793632,id203719.html]

Poznawcza książka obrazkowa o słuchu, dźwięku i ciszy, o głosie i ciszy, o dźwiękach, które słyszymy i których nie słyszymy. O tym, jak ważne jest słuchanie i słyszenie siebie nawzajem. Ta książka „zabrzmi” dla Ciebie wieloma głosami, jasnymi kolorami, interesującymi faktami i wymownymi obrazami wizualnymi. Zanurz się w świat różnych dźwięków, symbolicznie odtworzonych na papierze - świat hałasu i muzyki, odgłosy miasta i przyrody; dowiedz się, który dźwięk jest najstarszy we wszechświecie, kto ma najlepszy słuch, a który utwór jest najcichszy. Jak komunikują się głusi i jak ważna jest cisza w naszym życiu. Czytelnicy zapoznają się z głównymi bohaterami, którzy poprowadzą ich strona po stronie przez całą książkę. Książka zdobyła Bologna Ragazzi Award 2018, najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodę w dziedzinie literatury dziecięcej, w kategorii Non-Fiction. [https://tajnekomplety.osdw.pl/glosno-cicho-szepty-9786176793632,id203719.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura w j.obcym (1 egz.)